Francese (o guardando le foto?)

La Francia è un grande paese pieno di francesi e classici. E ci sono due tipi di francese. Francese di lingua francese e (povero, pensa all'ispettore Clouseau) francese di lingua inglese. Il tipo che parla solo francese di solito ha i soldi. Questa è una cosa di generazione.

Anche il nostro francese spesso non è buono

D'altra parte: olandese M / F che parla bene il francese? Inoltre non sono molto. Nemmeno tra i nostri inserzionisti. Ecco perché a volte assistiamo. Françoise avrebbe avuto l'idea di regalare a Phillipe il Silverado più bello del mondo. Ed era apparentemente poco prima che i nervosismi Corona scoppiassero a Drempt, alla Venema Classics. È stato un incontro molto piacevole. E Phillipe aveva quasi gli occhi nei suoi occhi. Il Silverado sembrava essere appena uscito dalla sua confezione e il bancone aveva solo un numero incredibilmente basso di zecche. "Quindi affare per Alberten il francese". I francesi farebbero un po 'di lavoro amministrativo a casa, la Francia è notoriamente burocratica e ritirerebbero la macchina.

Tempo fuori

E poi arrivarono i nervosismi Corona e la Francia fu chiusa. Albert mise ordinatamente da parte il Silverado. E rimase lì per tre mesi.

Lo scorso fine settimana Françoise e Phillipe non erano più in residenza. Sono venuti a ritirare il regalo di compleanno verde blu metallizzato. Sono stati portati da Christophe e Ludo. E poi è diventato complicato. Poiché doveva essere organizzato il trasferimento del Silverado, Christophe si era innamorato di un Ranchero giallo e Ludo voleva sapere tutto sui piatti smaltati nel dominio della corona di Albert e nei caffè. Non ci sono coffee shop a Drempt. A Doetinchen, Ulft, Velp e Arnhem lo è. Quella era un'informazione preziosa per il francese ben curato con i suoi occhiali da sole con lenti a specchio.

Per fortuna noi due eravamo traduttori. Se parli francese, di solito puoi capire anche il francese. E poi stai ascoltando una conversazione eccitata tra due appassionati francesi di auto americane. Prima di tutto, Christophe aveva trovato l'auto dei suoi sogni. Ma quello di cui i signori erano sconcertati era il prezzo di quel guado con le acconciature: meno di 15000 euro. Ottenere un'auto - anche se proviene dall'UE - sui giornali francesi è una cosa. E costa anche qualcosa. Ma secondo i due impegnati colleghi europei, il Ranchero con "Carte Grise" in Francia valeva facilmente 30.000 euro. E quella fu la ragione diretta per cui Christophe si regalò la Ford per il suo cinquantesimo compleanno. Apprezziamo sempre di più i compleanni francesi. 

Vino olandese e pranzo

Durante il pranzo - siamo stati invitati e ci è stato permesso di scegliere il luogo - presso la cantina Hof te Dieren. Abbiamo chiacchierato ed evoluto. Hof te Dieren Il più grande vigneto biologico recintato nei Paesi Bassi, una splendida cornice. E ovviamente dovresti cogliere l'occasione per mostrare ai francesi come dovrebbe essere davvero il vino. Il quartetto francese fu altrettanto sorpreso dal Dominio quanto lo era nella nostra tradizione pranzare con alcuni panini. In questo caso, erano tramezzini con gustosi porcini, ma comunque. Il vino ha compensato per questo.

Christophe riferì che non aveva mai pranzato per meno di due ore e aveva sempre aggiunto una bottiglia di vino. Mangiando panini da un contenitore di plastica? Con una tazza di caffè con esso? Non ci poteva credere.

Opportunità francesi

Nel frattempo, anche il pancake più sottile ha due lati (citazione del Dr. Phil). Quindi per noi olandesi ci sono anche molte opportunità in Francia. Perché lì troverai, ad esempio, solo un Dyane pulito per due mila. Se parli francese.