Danno danni. I tedeschi lo chiamano "Standschaden". Non so come la chiamano i francesi, ma questa Renault 30 ce l'ha, non dobbiamo dubitarne. Possiamo solo sognare ad occhi aperti sulla vita di questa macchina ...
Questo grande francese una volta abbelliva le strade di Lille o Avignone. Nella media com'era, non si distingueva tra i suoi coetanei. Potresti chiamare l'auto uno studente VMBO con aspirazioni HAVO. Yves l'ha portato al lavoro e Marie-Louise ci ha fatto la spesa nel fine settimana. È andata bene per molto tempo, fino a quando l'auto ha iniziato a mostrare dei difetti. La R30 è dovuta andare ed è finita su scrapyard. Scriviamo il 1992. Adesso, diciotto anni dopo, la R30 è ancora lì. Per tutto questo tempo l'auto non si è mossa di un centimetro. Almeno, non nella sua interezza. Il paraurti ha ormai assunto una vita propria e non è chiaro di che colore avesse il francese. La ristrutturazione non vale più la pena, quindi l'R30 trascorre i suoi anni in un campo di morte francese come un cadavere in una palude. Fortunatamente, l'auto non è caduta preda di gare banger. Sarebbe un peccato per un giovane timer così carino.
Chris de Raaf.